Только в последнее время начинаю замечать, что в 80% случаях жизнь человека складывается полностью по мотивам кого-то из его родителей.

Можно сколько угодно их отрицать, вырабатывать свои вкусы и пристрастия в подростковом возрасте… Фантик будет чуть другой, а начинка не изменится.

Какие-то принципиальные отличия появляются только если человек вырастает не в той же обстановке, что его родители.

Вообще, любопытное наблюдение.

И что самое интересное - люди, которые ненавидят и не выносят какие-то черты в своих родителях, старательно не замечают их в себе. Это прелестно.

А я не собираюсь вмешиваться и что-то кому-то показывать. Неблагодарное это занятие, и бессмысленное.

Мне почему-то очень везёт на обречённых людей.

Которые умирают не от неожиданных происшествий или от старости, а которые знают, что им осталось ещё несколько лет.

Сегодня ночью оказалось ещё +1.

Эти люди, у которых были планы, надежды, мечты…

И всё покатилось в тартарары.

И они выбирают, что им делать в последнее оставшееся время.

Я восхищаюсь теми, кто спокойно всё принимает и решает.

В конце концов, все люди смертны - но почему-то это уже тысячелетия не перестаёт их огорчать.

И меня просто убивают чудовищные контрасты. Люди, которые выжимают свои последние отведённые годы - и те, кто убивают себя глупыми вредными привычками. Старающиеся изо всех сил вписаться в общество инвалиды - и тупые адреналинщики, берущие неоправданные и напрасные риски.

Не собираюсь я никого учить жить или призывать задуматься. К чёрту.

Но как же порой обидно.

P.S. Просто подумайте, что бы вы делали, если бы вам оставалось два года жизни. Не стоит сюда писать, я флэшмобов и тестов устраивать не собираюсь. Просто подумайте. Не очень сложно.

Мне тут напомнили группу Incubus Sukkubus, и я вспомнил чудесную песню. За что я люблю христианство.

https://youtube.com/v/azuxnVHcVQc

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

 
You are here alone again
in you swet insanity
all to calm, you hide yourself for reality
do you call it solitude? do you call it liberty?
when all the world turns away to leave you lonely
 
The fields are filled with desires
all voices crying for freedom
but all in vain they will fade away
there's only you to answer you, forever
 
In blinded mind you are singing
a glorious hallelujah
the distan flutter of angels
they're all too far, too far to reach for you
 
I am here alone again
in my sweet serenity
hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude
when all my songs fade in vain
fly my voice, far away to eternity.

Кстати, недавно узнал о том, как делается откат 150%.

Вот какие идеи умы тревожат.

Кстати, проще, чем в полевых условиях разжечь костёр при помощи презерватива.

А вы говорите - проекты, идеи, инновации…

Внимание, дорогие вебмастера! Описываю, какая должна быть процедура регистрации на серьёзном сайте.

1. Стартовая страница. Логин, пароль, емейл, код подтверждения.

   1. Всё вводишь. Ломаешь глаза на коде подтверждения, и всё равно вводишь его неправильно, о чём тебе и сообщается. Код подтверждения - из двух слов, а ещё лучше - из шести. Ведь технологии OCR прогрессируют…
   2. Прошёл этап 1.1. Ввёл правильно код подтверждения, теперь узнал, что пароль не короче восьми символов.
   3. Прошёл этап 1.1. Ввёл пароль на 13 символов. Узнал, что должен быть не длиннее 12 символов.
   4. Прошёл этап 1.1. Ввёл пароль на 8 символов. Узнал, что в нём могут использоваться только латинские символы и цифры.
   5. Прошёл этап 1.1. Ввёл какой-то пароль на 8 символов. Система указала на то, что его нельзя использовать - он слишком простой.

Подсмотрено у pretencer:

Вопрос: Что должен делать системный администратор за 10 тысяч рублей? Ответ: Ничего, и немного вредить.

Закончил вторую версию перевода “Never give a sucker…” Джоанн Харрис.

Можно сравнить:

• Первый вариант, переводчик pesni_pameli;
• Второй вариант, мой перевод.

Буду рад вашим замечаниям.

Закончил читать “The Lollipop Shoes”. Что же…

спойлеров нет :)

Могу сказать, что для меня книга чётко разбита на две части - примерно первые 400 страниц, и последние 150. Первая часть - вялотекущее, и весьма унылое повествование в воспитательном тоне. Вторая - захватывающая, детективная, с экшном - мне понравилось. Но… Ничего особенного. Не стану рекомендовать эту книгу к прочтению так, как сам “Шоколад”, или, тем более, “Шутов”.

Переписываюсь дальше с Харрис. Отослал ей переведённый на английский список ошибок, допущенных в тех трёх рассказах, которые мы перевели альтернативно. Русский список она пересылала своему агенту ещё в ноябре - оттуда молчание. Надеюсь, она почешется, когда увидит, что в одном из рассказов перепутали даже ПОЛ главного героя ^___^

Итяк, сегодня вышел в продажу сборник рассказов “In bed with”, в числе авторов которого числится Джоанн Харрис. Пока что я не видел нигде, увидите сканы али уже распознанный текст - дайте ссылку.

“The Lollipop Shoes” - желанные, долгожданные - читаю, но как-то без особого восторга. Хотя пока рано говорить - только половина прочитана, времени как всегда…

Сегодня наконец отписал ещё раз Харрис по поводу перевода “Jigs and Reels”. Ждём ответа. Надеюсь, убогий официальный перевод не выйдет в печать в том чудовищно сыром виде, в котором мы его видели.