Впервые похвастаюсь френдом.

Да, Джоанн мне ответила, кажется, она не возражает лично насчёт тех переводов, которые мы ведём. Хотя, конечно, предупреждает, что у издательств может быть другое мнение.
Но вроде бы, прищучить нас не за что :)
Надеюсь, что мы сможем с ней переписываться и получать порой консультации. Дорогая [info]just_shi, помниться, хотела к ней на ручки ^___^