Вдогонку

18 February 2009, 22:02:51
%d0%b2%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83

Кстати, недавно узнала о том, как делается откат 150%.
Вот какие идеи умы тревожат.
Кстати, проще, чем в полевых условиях разжечь костёр при помощи презерватива.
А вы говорите – проекты, идеи, инновации…

Нелёгкая меня потянула снова в общественную работу.
Побегаю поиграю с каким-нибудь из современных молодёжных движений.

Зашла я на сайт “года молодёжи” (с него был ролик, ранее опубликованный в моём блоге), и опять посмеялась от души.
Проекты, проекты, снова проекты….
Continue reading…

The world is not enough

17 February 2009, 19:02:49
the-world-is-not-enough

Масса неожиданных весёлых идей.
Я решила, что у меня не серия эпических фэйлов, а указующая длань господня, толкающая на путь правильный.
Поехали!

Ещё радостное с яндекса

16 February 2009, 21:02:45
%d0%b5%d1%89%d1%91-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d1%81-%d1%8f%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0

Ещё радостная статистика запросов:

1) “Аборт” (аригато кризису)
2) “Убить за деньги”
3) “Умираю с голода”
4) Новогодняя статистика ))
5) Кризис самооценки
6) И наконец – статистика статистики!

UPD:
1) “гречка”
2) Вы уже слышали лозунг населения жителей глубинки – “отнимем минтай у кошек”?

UPD от брата:
1) К чему бы это?
2) Денег нет, развлекаемся бюджетно, в узком кругу…
3) “Бухло” !!!!!
4) О_О
5) Занякаем реальность

Внимание, дорогие вебмастера!
Описываю, какая должна быть процедура регистрации на серьёзном сайте.

1) Стартовая страница. Логин, пароль, емейл, код подтверждения.
1.1.) Всё вводишь. Ломаешь глаза на коде подтверждения, и всё равно вводишь его неправильно, о чём тебе и сообщается. Код подтверждения – из двух слов, а ещё лучше – из шести. Ведь технологии OCR прогрессируют…
1.2) Прошёл этап 1.1. Ввёл правильно код подтверждения, теперь узнал, что пароль не короче восьми символов.
1.3) Прошёл этап 1.1. Ввёл пароль на 13 символов. Узнал, что должен быть не длиннее 12 символов.
1.4) Прошёл этап 1.1. Ввёл пароль на 8 символов. Узнал, что в нём могут использоваться только латинские символы и цифры.
1.5) Прошёл этап 1.1. Ввёл какой-то пароль на 8 символов. Система указала на то, что его нельзя использовать – он слишком простой.
Continue reading…

Копи-паста

16 February 2009, 16:02:40
%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0

Подсмотрено у [info]pretencer:

Вопрос: Что должен делать системный администратор за 10 тысяч рублей?
Ответ: Ничего, и немного вредить.

Всё в этом мире логично

15 February 2009, 21:02:48
%d0%b2%d1%81%d1%91-%d0%b2-%d1%8d%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%b5-%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%be

Графики, диаграммы, статистика – никогда тебя не обманут =)
График 1
График 2
График 3

З.Ы. Нет, я не забыла свою же любимую фразу от завкафа:
“Есть ложь. Есть наглая ложь. А есть статистика”.

Но большинство вещей в этом мире так предсказуемы…

Ня? Ня!

15 February 2009, 13:02:50
%d0%bd%d1%8f-%d0%bd%d1%8f

Закончила вторую версию перевода “Never give a sucker…” Джоанн Харрис.
Можно сравнить:
Первый вариант, переводчик [info]pesni_pameli;
Второй вариант, мой перевод.

Буду рада вашим замечаниям.

Стань героем!

14 February 2009, 16:02:09
%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d1%8c-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%bc

2009 – год молодёжи

Ещё вчера мне прислали чудесный ролик с новой программы “2009 год – год молодёжи”, и я всё-таки не удержусь от того, чтобы его откомментировать. Да, я состояла в НАШИх, да, я патриот… Но нельзя делать такие чудовищные пустышки.
Ролик сделан очень красиво технично, захватывающе, на него наложена красивая музыка… Но содержания ноль.
Итак. сначала смотрим, потом читаем мои комментарии.
Смотреть обязательно.
Continue reading…

Харрисовое

14 February 2009, 02:02:09
%d1%85%d0%b0%d1%80%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b5

Закончила читать “The Lollipop Shoes”. Что же…
спойлеров нет :)
Могу сказать, что для меня книга чётко разбита на две части – примерно первые 400 страниц, и последние 150. Первая часть – вялотекущее, и весьма унылое повествование в воспитательном тоне. Вторая – захватывающая, детективная, с экшном – мне понравилось. Но… Ничего особенного. Не стану рекомендовать эту книгу к прочтению так, как сам “Шоколад”, или, тем более, “Шутов”.

Переписываюсь дальше с Харрис. Отослала ей переведённый на английский список ошибок, допущенных в тех трёх рассказах, которые мы перевели альтернативно. Русский список она пересылала своему агенту ещё в ноябре – оттуда молчание. Надеюсь, она почешется, когда увидит, что в одном из рассказов перепутали даже ПОЛ главного героя ^___^