Харрисовое

14 February 2009, 02:02:09
%d1%85%d0%b0%d1%80%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b5

Закончила читать “The Lollipop Shoes”. Что же…
спойлеров нет :)
Могу сказать, что для меня книга чётко разбита на две части – примерно первые 400 страниц, и последние 150. Первая часть – вялотекущее, и весьма унылое повествование в воспитательном тоне. Вторая – захватывающая, детективная, с экшном – мне понравилось. Но… Ничего особенного. Не стану рекомендовать эту книгу к прочтению так, как сам “Шоколад”, или, тем более, “Шутов”.

Переписываюсь дальше с Харрис. Отослала ей переведённый на английский список ошибок, допущенных в тех трёх рассказах, которые мы перевели альтернативно. Русский список она пересылала своему агенту ещё в ноябре – оттуда молчание. Надеюсь, она почешется, когда увидит, что в одном из рассказов перепутали даже ПОЛ главного героя ^___^

Православная CMS

13 February 2009, 16:02:09
%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%b0%d1%8f-cms

Вот и доигрались мы с использованием этого прилагательного, где ни попадя…

http://orthonet.ru/2009/


Секция “Информационные технологии, Интернет и мультимедиа на службе Церкви и религиозного образования” XVII международных Рождественских образовательных чтений.

Кусочек из программы:

16 февраля 2009 г., 1-й день работы секции.

9:30. Обзорная экскурсия по Московскому Подворью Свято-Троице-Серигевой Лавры. Сбор в храме Подворья. Экскурсия закончится в месте проведения интернет-секции.

17 февраля 2009 г., 2-й день работы секции.

Мастер-классы, обучающие семинары по использованию интернет-технологий при создании православных сайтов.

10:00 – 16:00. Мастер-класс по CMS “Joomla!”. Проводит Лебсак Артём Александрович – генеральный директор компании “Русский Дом Джумла”, руководитель проекта “Джум.ру”.

И после этого там идёт лекционная программа, которая обычно стоит по 4-6 тысяч… Между прочим, мегахалява. Если бы меня интересовали CMS, я бы обязательно пошла.

Возмолимся о благополучном продвижении православной Джумлы. Аминь.

*В программе есть сравнение “Joomla!”, “WordPress”, “Drupal”, “Битрикс” и т.д. Я на 99% убеждена, что объявят, что все системы кроме Джумлы – от лукавого.

/back again

12 February 2009, 18:02:22
back-again

Мы тут подумали и я решила (с)

Праздники, каникулы, етс закончились.
Заканчиваем переводить “Jigs and Reels”.
Кто в течении недели не проявляет активности по переводу, с её рассказа снимается метка переводчика.
Сама я начала делать альтернативную версию “Never give a sucker”.

Для тех, кто забыл дорогу домой, напоминаю – переводы живут здесь.

Вчера на работе искала, что бы послушать, чтобы не уснуть во время завершения занудного проекта.
На нашем сервере лежит около 200 GB разной музыки, и иногда туда скидывается что-то новое. Отчего-то мой выбор пал на папочку с Queen.
Смешно: вслушавшись во всеизвестный “We will rock you”, я в первый раз поняла, что песня-то эта не очень оптимистичная. Хотя опять же – смотря как воспринимать.
Тем не менее, проскользнула вторая мысль – для меня музыка очень похожа на человека. Точно так же твоё сложившееся восприятия может ничего не иметь с её сутью, точно так же некоторая музыка неважна сама по себе, но имеет ценность только в какой-то ассоциации…
Ну и наконец – я редко не люблю экспериментировать с новой музыкой. Она у меня приживается редко, но если уж попала на мой жёсткий диск, то остаётся надолго. Однако такой музыки очень мало – пусть даже сперва может показаться, что я слушаю всё подряд.

Итяк, сегодня вышел в продажу сборник рассказов “In bed with”, в числе авторов которого числится Джоанн Харрис. Пока что я не видела нигде, увидите сканы али уже распознанный текст – дайте ссылку.

“The Lollipop Shoes” – желанные, долгожданные – читаю, но как-то без особого восторга. Хотя пока рано говорить – только половина прочитана, времени как всегда…

Сегодня наконец отписала ещё раз Харрис по поводу перевода “Jigs and Reels”. Ждём ответа. Надеюсь, убогий официальный перевод не выйдет в печать в том чудовищно сыром виде, в котором мы его видели.

Доработал и наконец выложил некоторые мои наработки для wordpress.

WP-Invites – система инвайтов для wordpress 2.6+,Wordpress MU, Buddypress. Позволяет запретить регистрацию пользователям, не имеющим специального пригласительного кода от администратора блога.
Особое спасибо SlaFFik за создание мультиязыковой версии (без него мне было бы лень переводить свой плагин на русский :)).

Registered Users Only 2 – в комплект к WP-Invites, закрывает доступ на просмотр всего блога для неавторизованных пользователей. Аналогично – wordpress 2.6+, wordpress MU, Buddypress.

Customize Meta Widget – позволяет без вмешательства в код вордпресса править виджет “мета”, в том числе удалить оттуда раздражающую ссылку на wordpress.org.

За время, прошедшее со времени написания поста, появился новый плагин для управления меню Мета. Он не мой, но выглядит симпатично – рекомендую пользоваться им.

Вопросы по этим плагинам можно задавать в этой теме.
Остальные мои плагины можно найти здесь.


Если вы хотите обеспечить дальнешее развитие и поддержку плагина, пожалуйста, сделайте пожертвование на этой странице.


At last I finished and published some of my wordpress plugins.

WP-Invites – invites system for wordpress 2.6+,Wordpress MU, Buddypress. Disables registration for all users who don’t have special invite codes, received from the owner of the blog.
Special thanks to SlaFFik for internatialisation of this plugin (Without him, I wouldn’t bother to translate plugin into Russian :)).

Registered Users Only 2 – designed for WP-Invites, disables reading of your blog for non authorized users. Also works for wordpress 2.6+, wordpress MU, Buddypress.

Customize Meta Widget – allows non-intrusive editing of “meta” widget – for example, you can remove annoying link to wordpress.org.

In late 2012, another plugin for meta menu customization is available. It is not mine but I recommend it – it looks good.

In this topic you can ask me any questions concerning those plugins.
And here are all of my plugins.

If you want to ensure the future development and support of this plugin, you can make donation on this page.

Самое время спросить…

7 February 2009, 22:02:02
%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%b5-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%b8%d1%82%d1%8c

У кого из моих ридеров, ближних к Москве, есть коньки (роликовые или обычные)?
Вроде как, погода наконец начинает позволять выскрестись.

На обычных можно в роллердром сходить.

А на лыжи меня этой зимой опять не хватит, видимо ;_;

Для тех, кто тормозит…

7 February 2009, 17:02:55
%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b5%d1%85-%d0%ba%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%be%d0%b7%d0%b8%d1%82

http://jabberworld.info/Переход_с_ICQ_на_Jabber

fate СОБАК jehy.ru (гугльток) – добавляйте.

Обращение

7 February 2009, 12:02:29
%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5

Дорогой дьявол, учтите, пожалуйста, я уже пять лет готова отдать душу за то, чтобы родиться Юки Кажиурой.
Спасибо за внимание, надеюсь, вы учтёте моё пожелание.

З.Ы. До меня сегодня впервые дотянул потные лапы мировой кризис =)
Ищу работу)

Soul Eater

7 February 2009, 01:02:08
soul-eater

Когда-нибудь, ты почувствуешь, что мой взгляд остановился на тебе. Ты почувствуешь, как на тебя взглянула пустота, бесконечная и ледяная. Пустота будет пронизывать тебя, искать в тебе тепло, искать в тебе пищу. Я буду тянуться и ощупывать тебя сотнями щупалец, слушать тысячами ушей, вглядываться мириадами глаз, каждый твой шаг будет мною взвешен и оценен. И, возможно, я захочу вскрыть зубами твою нежную кожу и заползти в твой организм любопытным паразитом.
От меня не помогут молитвы и амулеты, я не испугаюсь святой воды и пистолета.
Но ты всё-таки можешь от меня уберечься. Сядь на диван, включай телевизор, методично щёлкай… Лучше с бутылкой пива. Можешь поставить свою любимую игру, взять почитать Донцову, или обсудить с подругой мальчика Васю… И тогда мой взгляд соскользнёт с тебя. Я пройду мимо незаметной тенью, незримым духом, не потревожив тебя. Я никогда не подумаю, я не буду преступно тебя подозревать – в том, что ты живой.
Монолог пустоты, пожелавшей остаться неизвестной.